Language Bug

hey there, i actually try this gadget and it seems to be the solution of all my sync problems

but i find out, there is a little beauty bug in the german language.
as you can see in my attachement, the is "no due" at no due tasks.
but in german it should named "Kein Datum", or "Keine Datumsfälligkeit"

please change this little issue
thank you, and i think about to buy this gem

thank you for the info, the german language file is fixed

cool. thank you.
how i can update this?

In general, it is updated with the next new version.
However, you can easily change the translation files yourself, please see the translation issues FAQ

thank you,
but i can't find "no due" in the language file?!

Yes, it is "inherited" from the english file. 
Copy-paste it from the english file and change the translation.
After, I think it is enough to open and close gadget settings so that it reloads the language file.