Another Language support: Chinese

Please add this language :Chinese
I finish it.

[code]
cns:{every_Expr_0byday1:"BYDAY=([0-9]+)([A-Z]*);",every_Repl_0byday1:" on the #$1# #$2#",every_Expr_0byday2:"BYDAY=([A-Z]*)",every_Repl_0byday2:" onBYDAY=$1",every_Expr_0byday3:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday3:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday4:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday4:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday5:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday5:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday6:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday6:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday7:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday7:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday8:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday8:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday9:"BYDAY=([A-Z]*);",every_Repl_0byday9:" #$1#",every_Expr_0Monthday1:"BYMONTHDAY=([0-9]*);",every_Repl_0Monthday1:" on the #$1#",every_Expr_Daily1:"DAILY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Daily1:"Every #$1# day",every_Expr_Daily2:"DAILY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Daily2:"Every day",every_Expr_Weekly1:"WEEKLY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Weekly1:"Every #$1# week",every_Expr_Weekly2:"WEEKLY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Weekly2:"Every week",every_Expr_Monthly1:"MONTHLY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Monthly1:"Every #$1# month",every_Expr_Monthly2:"MONTHLY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Monthly2:"Every month",every_Expr_Yearly1:"YEARLY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Yearly1:"Every #$1# year",every_Expr_Yearly2:"YEARLY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Yearly2:"Every year",specFormat_Expr01:"#([0-9]*1.)#",specFormat_Repl01:"$1th",specFormat_Expr02:"#([0-9]*1)#",specFormat_Repl02:"$1st",specFormat_Expr03:"#([0-9]*2)#",specFormat_Repl03:"$1nd",specFormat_Expr04:"#([0-9]*3)#",specFormat_Repl04:"$1rd",specFormat_Expr05:"#([0-9]*)#",specFormat_Repl05:"$1th",specFormat_Expr06:"#SU#",specFormat_Repl06:"Sunday",specFormat_Expr07:"#MO#",specFormat_Repl07:"Monday",specFormat_Expr08:"#TU#",specFormat_Repl08:"Tuesday",specFormat_Expr09:"#WE#",specFormat_Repl09:"Wednesday",specFormat_Expr10:"#TH#",specFormat_Repl10:"Thursday",specFormat_Expr11:"#FR#",specFormat_Repl11:"Friday",specFormat_Expr12:"#SA#",specFormat_Repl12:"Saturday",today:"今天",tomorrow:"明天",others:"其他",days:"天数",lang:"语言",username:"用户名",password:"密码",logout:"退出",login:"登陆",reloadFeeds:"重新载入日历列表",feedlist:"日历列表",close:"关闭",pleasewait:"请稍后..",error:"错误",weekdays:["周日","周一","周二","周三","周四","周五","周六"],months:["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],dateformatflyout:"mon dd",dateformat:"dofw mon dd",timeformat:"时间",time12:"6:00PM",time12am:"AM",time12pm:"PM",forumtext:"反馈问题和建议到此",donatetext:"请支持这个项目如果您觉得这很有用:",forum:"论坛",height:"高度",width:"宽度",edit:"编辑",del:"删除",hide:"隐藏",unhide:"显示",help:"帮助",lorem:"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.",quickaddhelp:"这是文件中所描述的<a href= <p>一次性日程的例子： <li>Follow Little Red Riding Hood at 5pm</li><li>Lunch with Grandma on Friday 12 pm</li><li>Surgery (get Gradma out) 8/14</li><li>Blackmail the Hunter next Monday at 13:00</li><li>Haircut 2:15 - 3 pm tomorrow</li><li>National Wolf Conference 9/23 - 9/26 in Atlanta</li><p>周期性日程的例子：<li>Blackmail the Hunter every Monday at 2pm</li><li>Whetting teeth on the first Tuesday of every month</li><li>Walk with Grandma on 9/1 monthly</li><li>Little Red Riding Hood's birthday June 19 yearly</li>",quickadd:"快速添加日程",quickaddcmd:"内容",create:"添加",cancel:"取消",ok:"&nbsp;成功&nbsp;",suredeleteevent:"你确定要删除这个日程吗？",suredeletemsg:"对于周期性日程将只删除这个日程.",surehideevent:"你确定要隐藏这个日程吗",background:"使用背景",versioncheck:"检查新版本",newver:"已有新版本",backtoevents:"返回日程",calendar:"日历",when:"时间",where:"地点",repeat:"重复频率",retry:"重试",theme:"主题",colors:"使用日历颜色",showHiddens:"显示隐藏项目",fontsize:"字体大小",loading:"载入中...",descr:"说明",pleaselogin:"请先登陆!",please4gs:"请使用你能正常登陆到<a href= 日历</a>的用户名和密码！",noevents:"在 ? 天内无日程",nofeeds:"未选择日历",authorizing:"授权给谷歌日历服务器...",reloadingfeeds:"重新加载注册的授权用户的日历列表...",errorBadAuthentication:"您输入的用户名或密码不正确。",errorNotVerified:"该帐户的电子邮件地址尚未验证。用户将需要在使用非谷歌应用程序前先使用谷歌服务以解决这个问题。",errorTermsNotAgreed:"用户不同意的条件。用户将需要访问他们的谷歌帐户直接解决这个问题，然后再登入使用非谷歌应用程序。",errorCaptchaRequired:"需要验证码。请到<a href= 验证解锁</a>页面解除锁定，然后再试一次。",errorUnknown:"未知错误;所载的请求为无效的输入或格式错误。",errorAccountDeleted:"该账户已删除。",errorAccountDisabled:"该账户未启用",errorServiceDisabled:"用户所访问的指定服务已被禁用。（用户帐户可能仍然有效。 ）",errorServiceUnavailable:"服务器关闭；稍后再试"}

sorry
it is wrong

Code:

cns:{every_Expr_0byday1:"BYDAY=([0-9]+)([A-Z]*);",every_Repl_0byday1:" on the #$1# #$2#",every_Expr_0byday2:"BYDAY=([A-Z]*)",every_Repl_0byday2:" onBYDAY=$1",every_Expr_0byday3:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday3:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday4:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday4:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday5:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday5:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday6:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday6:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday7:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday7:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday8:"BYDAY=([A-Z]*),",every_Repl_0byday8:" #$1#,BYDAY=",every_Expr_0byday9:"BYDAY=([A-Z]*);",every_Repl_0byday9:" #$1#",every_Expr_0Monthday1:"BYMONTHDAY=([0-9]*);",every_Repl_0Monthday1:" on the #$1#",every_Expr_Daily1:"DAILY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Daily1:"Every #$1# day",every_Expr_Daily2:"DAILY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Daily2:"Every day",every_Expr_Weekly1:"WEEKLY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Weekly1:"Every #$1# week",every_Expr_Weekly2:"WEEKLY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Weekly2:"Every week",every_Expr_Monthly1:"MONTHLY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Monthly1:"Every #$1# month",every_Expr_Monthly2:"MONTHLY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Monthly2:"Every month",every_Expr_Yearly1:"YEARLY;INTERVAL=([2-9]*);",every_Repl_Yearly1:"Every #$1# year",every_Expr_Yearly2:"YEARLY;(INTERVAL=1;)?",every_Repl_Yearly2:"Every year",specFormat_Expr01:"#([0-9]*1.)#",specFormat_Repl01:"$1th",specFormat_Expr02:"#([0-9]*1)#",specFormat_Repl02:"$1st",specFormat_Expr03:"#([0-9]*2)#",specFormat_Repl03:"$1nd",specFormat_Expr04:"#([0-9]*3)#",specFormat_Repl04:"$1rd",specFormat_Expr05:"#([0-9]*)#",specFormat_Repl05:"$1th",specFormat_Expr06:"#SU#",specFormat_Repl06:"Sunday",specFormat_Expr07:"#MO#",specFormat_Repl07:"Monday",specFormat_Expr08:"#TU#",specFormat_Repl08:"Tuesday",specFormat_Expr09:"#WE#",specFormat_Repl09:"Wednesday",specFormat_Expr10:"#TH#",specFormat_Repl10:"Thursday",specFormat_Expr11:"#FR#",specFormat_Repl11:"Friday",specFormat_Expr12:"#SA#",specFormat_Repl12:"Saturday",today:"今天",tomorrow:"明天",others:"设置",days:"天数",lang:"语言",username:"用户名",password:"密码",logout:"退出",login:"登陆",reloadFeeds:"重新载入日历列表",feedlist:"日历列表",close:"关闭",pleasewait:"请稍后..",error:"错误",weekdays:["周日","周一","周二","周三","周四","周五","周六"],months:["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],dateformatflyout:"mon dd",dateformat:"dofw mon dd",timeformat:"时间",time12:"6:00PM",time12am:"AM",time12pm:"PM",forumtext:"反馈问题和建议到此",donatetext:"请支持这个项目如果您觉得这很有用:",forum:"论坛",height:"高度",width:"宽度",edit:"编辑",del:"删除",hide:"隐藏",unhide:"显示",help:"帮助",lorem:"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.",quickaddhelp:"这是文件中所描述的<a href='http://www.google.com/support/calendar/bin/answer.py?answer=36604'>快速添加</a>功能，可以添加内容至Google日历。 <p>一次性日程的例子： <li>Follow Little Red Riding Hood at 5pm</li><li>Lunch with Grandma on Friday 12 pm</li><li>Surgery (get Gradma out) 8/14</li><li>Blackmail the Hunter next Monday at 13:00</li><li>Haircut 2:15 - 3 pm tomorrow</li><li>National Wolf Conference 9/23 - 9/26 in Atlanta</li><p>周期性日程的例子：<li>Blackmail the Hunter every Monday at 2pm</li><li>Whetting teeth on the first Tuesday of every month</li><li>Walk with Grandma on 9/1 monthly</li><li>Little Red Riding Hood's birthday June 19 yearly</li>",quickadd:"快速添加日程",quickaddcmd:"内容",create:"添加",cancel:"取消",ok:"&nbsp;成功&nbsp;",suredeleteevent:"你确定要删除这个日程吗？",suredeletemsg:"对于周期性日程将只删除这个日程.",surehideevent:"你确定要隐藏这个日程吗",background:"使用背景",versioncheck:"检查新版本",newver:"已有新版本",backtoevents:"返回日程",calendar:"日历",when:"时间",where:"地点",repeat:"重复频率",retry:"重试",theme:"主题",colors:"使用日历颜色",showHiddens:"显示隐藏项目",fontsize:"字体大小",loading:"载入中...",descr:"说明",pleaselogin:"请先登陆!",please4gs:"请使用你能正常登陆到<a href='http://calendar.google.com'>Google 日历</a>的用户名和密码！",noevents:"在?天内无日程",nofeeds:"未选择日历",authorizing:"正在登陆到谷歌日历服务器...",reloadingfeeds:"重新加载注册的授权用户的日历列表...",errorBadAuthentication:"您输入的用户名或密码不正确。",errorNotVerified:"该帐户的电子邮件地址尚未验证。用户将需要在使用非谷歌应用程序前先使用谷歌服务以解决这个问题。",errorTermsNotAgreed:"用户不同意的条件。用户将需要访问他们的谷歌帐户直接解决这个问题，然后再登入使用非谷歌应用程序。",errorCaptchaRequired:"需要验证码。请到<a href='https://www.google.com/accounts/DisplayUnlockCaptcha'>Google 验证解锁</a>页面解除锁定，然后再试一次。",errorUnknown:"未知错误;所载的请求为无效的输入或格式错误。",errorAccountDeleted:"该账户已删除。",errorAccountDisabled:"该账户未启用",errorServiceDisabled:"用户所访问的指定服务已被禁用。（用户帐户可能仍然有效。 ）",errorServiceUnavailable:"服务器关闭；稍后再试"}

It is in v1.1.8

Thank you to ilab for such great gadget, much appreciate!


Just modified tankririri's version, changed few words to suits better with Chinese Traditional and I added also all the missing strings.

Code:

zhTW.js
//
// General rules:
//
// - The encoding of the file, which is Unicode, must not be changed.
// - The name of the file should be [language].js where [language] is the
//  name of the languages in English.
// - You can just put the file in directory "language" under the gadget
//  directory and this is integrated automatically, you can choose
//  the language on settings panel.
//

// Translation by: tankririri(zhangminghao@vip.qq.com) and modified by NiGHTsC

{

//
// This will be displayed in the language selector combobox on
// settings panel.
//
languagedisplay: "繁中",


//
// Recurrence part is for translating ical recurrence info returned
// by Google Calendar API to a human readable form.
//
recurrence: {

   //
   // These are templates for the supported types of recurrences.
   // In the templates, #1#, #2# and #3# will be replaced to the
   // proper data, see the examples after the templates.
   //
   types: {
      weekly_byday: "Every #1# week on #2#", // E.g.: Every 2nd week on tuesday
      montyly_byday: "Every #1# month on the #2# #3#", // E.g.: Every 2nd month on the third tuesday
      monthly_bymonthday: "Every #1# month on the #2#", // E.g.: Every 2nd month on the 27th
      daily: "Every #1# day", // E.g.: Every 2nd day
      weekly: "Every #1# week", // E.g.: Every 2nd week
      monthly: "Every #1# month", // E.g.: Every 2nd month
      yearly: "Every #1# year" // E.g.: Every 2nd year
   },
   
   //
   // These are used for translating weekdays in recurrence rules.
   // See for example types.montyly_byday above.
   //
   weekday_translator: {
      SU: "sunday",
      MO: "monday",
      TU: "tuesday",
      WE: "wednesday",
      TH: "thursday",
      FR: "friday",
      SA: "saturday"
   },
   
   //
   // These are used for translating ordinal numbers in recurrence rules.
   // See any example in types above.
   //
   ordinal_number_translator: {

      /*
         The following regular expression replace rules are executed
         sequentially on an ordinal number, the result is created by
         the first matching rule.
         
         This algorithm works for english:
         - rule 1 replaces anything that ends with a number between 10 and 19 to ...th, ie. 11th or 216th
         - rule 2 replaces anything that ends with 1 to ...1st, ie. 1st, 21st, 1561st (note: rule1 handles 11 before this!)
         - rule 3 replaces anything that ends with 2 to ...2nd, ie. 2nd, 22nd, 1562nd (note: rule1 handles 12 before this!)
         - rule 4 replaces anything that ends with 3 to ...3rd, ie. 3rd, 23rd, 1563rd (note: rule1 handles 13 before this!)
         - rule 5 replaces anything else to ...th, ie. 4th, 24nd, 1564th

         This might seem a bit complicated. For other languages, perhaps
         you can be as simple as applying only one rule, which translates
         everything to X. for, ie. 1. or 22. or 1563.

            rule1: {regexp: "([0-9]+)", replace: "$1." },
         
      */   
   
      rule1: {regexp: "([0-9]*1.)", replace: "$1th" },
      rule2: {regexp: "([0-9]*1)", replace: "$1st" },
      rule3: {regexp: "([0-9]*2)", replace: "$1nd" },
      rule4: {regexp: "([0-9]*3)", replace: "$1rd" },
      rule5: {regexp: "([0-9]*)", replace: "$1th" }
   }
},
   
//
// The following are key-value pairs, where the values are
// displayed in certain points of the gadget user interface.
// There might be comments at the end of the lines which help
// the translation.
//

today:"今天",
tomorrow:"明天",
others:"其他",
days:"天數",
lang:"語言",
username:"用戶名稱",
password:"用戶密碼",
logout:"登出",
login:"登入",
reloadFeeds:"重新載入日曆列表",
feedlist:"日曆列表",
close:"關閉",
pleasewait:"請稍後…",
error:"錯誤",
weekdays:["週日","週一","週二","週三","週四","週五","週六"],
months:["1月","2月","3月","4月","5月","6 月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],
dateformatflyout:"mon dd",
dateformat:"dofw mon dd",
dateformatday: "yy mon dd",
dateformatmonth: "yy mon",
time:"時間",
time12:"6:00PM",
time12am:"AM",
time12pm:"PM",
//forumtext:"反饋問題與建議到此",
//forum:"論壇",
hintForum:"論壇",
key: "Key",
//donatetext:"如果您覺得這很有用請支持這個小工具:",
height:"高度",
width:"寬度",
edit:"編輯",
del:"刪除",
hide:"隱藏",
unhide:"顯示",
help:"幫助",
lorem:"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.",
quickaddhelp:"這是文件中所描述的<a href='http://www.google.com/support/calendar/bin /answer.py?answer=36604'>快速添加</a>功能，可以添加內容至Google日曆。 <p>一次性活動的範例： <li>Follow Little Red Riding Hood at 5pm</li><li>Lunch with Grandma on Friday 12 pm</li><li>Surgery (get Gradma out) 8/14</li><li>Blackmail the Hunter next Monday at 13:00</li><li>Haircut 2:15 - 3 pm tomorrow</li><li>National Wolf Conference 9/23 - 9/26 in Atlanta</li><p>週期性活動的例子：<li>Blackmail the Hunter every Monday at 2pm</li><li>Whetting teeth on the first Tuesday of every month</li><li>Walk with Grandma on 9/1 monthly</li><li>Little Red Riding Hood's birthday June 19 yearly</li>",
quickadd:"快速添加活動",
quickaddcmd:"內容",
create:"添加",
cancel:"取消",
ok:" 成功 ",
suredeleteevent:"你確定要刪除這個活動嗎？",
suredeletemsg:"對於週期性活動將只刪除這個活動。",
surehideevent:"你確定要隱藏這個活動嗎",
background:"使用背景",
versioncheck:"檢查新版本",
newver:"已有新版本",
backtoevents:"返回活動",
calendar:"日曆",
when:"時間",
where:"地點",
repeat:"重複頻率",
retry:"重試",
theme:" 主題",
colors:"使用日曆顏色",
showHiddens:"顯示隱藏項目",
fontsize:"字體大小",
dayslength: "From ?start? for ?days? days",
loading:"載入中…",
descr:"說明",
pleaselogin:"請先登陸！",
please4gs:"請使用你能正常登陸到<a href='http://calendar.google.com'>Google 日曆</a>的用戶名稱和密碼！",
noevents:"在?天內無活動",
nofeeds:"未選擇日曆",
authorizing:"正在登陸到Google日曆服務…",
reloadingfeeds:"重新加載註冊的授權用戶日曆列表…",
errorBadAuthentication:"您輸入的用戶名稱或密碼不正確。",
errorNotVerified:"該帳戶的電子郵件地址尚未驗證。用戶將需要在使用非Google應用程式前先登入到Google解決這個問題。",
errorTermsNotAgreed:"用戶不同意使用條款。用戶將需要訪問他們的Google帳戶直接解決這個問題，然後再登入使用非Google應用程式。",
errorCaptchaRequired:"需要驗證碼。請到<a href='https://www.google.com/accounts/DisplayUnlockCaptcha'>Google 驗證解鎖</a>頁面解除鎖定，然後再試一次。",
errorUnknown:"未知錯誤;無效的輸入或格式錯誤。",
errorAccountDeleted:"該賬戶已刪除。",
errorAccountDisabled:"該賬戶未啟用",
errorServiceDisabled:"用戶所訪問的指定服務已被禁用。（用戶帳戶可能仍然有效。）",
errorServiceUnavailable:"服務關閉；稍後再試",
notifysound: "提示音效",
choose: "選擇",
defa: "預設",
custom: "自訂",
checkGmail: "檢查GMail",
mark: "標籤",
no: "不使用",
text: "文字",
hintMenu: "主頁面",
hintScroll: "捲動",
hintNewEvent: "添加活動",
hintRefresh: "重新整理",
hintCalendarHome: "在瀏覽器開啟Google日曆",
hintMailHome: "在瀏覽器開啟Google Mail",
hintModeChange: "改變模式",
checkeula: "我不同意使用者授權合約",
accepteula: "我同意使用者授權合約",
nomails: "無未讀郵件",
title: "標題",
trial: "這是試用版",
quieterrors: "靜音出錯",
hidepastevents: "隱藏舊活動",
add: "添加",
downloadthemes: "下載佈景主題",
protext: "<i>Googler</i>是這小工具的專業版。專業版所擁有的更多特色：<ul><li>Gmail信件預覽</li><li>編輯活動</li><li>自製佈景主題</li><li>月份性日曆幫助工具</li></ul><p>更多關於Googler專業版請至 <a href='http://scippleron.com/calendar.php?mode=pro'>scippleron.com</a>",
weeknumformat: "第?週",
updating: "更新中"

}


In case there's some symbol missing due to the weird forum language support
http://docs.google.com/leaf?id=0By369WdegkS9Yzc1MDJlM2ItMzI3Mi00ZTk3LWIxZTctM2JlZWU5MmY3NGQ5&hl=en

Thanks NiGHTsC!

The thing is, that a new version should be public in a few days (I have actually posted it to windows live at least two weeks ago so...). Could you actualize the translation to the new version when it becomes available and post it again?

Should not be a problem.

by the way, which version are you refer to?
Just checked Windows Live and the newest version is 1.2.1, same as mine.
http://gallery.live.com/liveItemDetail.aspx?li=be5c647c-224b-40b4-ac9c-8044f51abb4a

I mean v1.2.2. I posted it at least two weeks ago but MS guys need to accept the gadget before it goes public. I don't actually know what the hell they do with the gadgets for weeks...

They just have way too much stuffs to do...
Will try to update as soon I get it.